-
Det lilla landet
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2014. 341 sidor.
Mycket gott skick. Skyddsomslag i mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
Bokförlaget Tranan 1 9789187179587 -
Det lilla landet
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2014. 341 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. 145 x 192 mm. ---- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtid läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
Bokförlaget Tranan 1 9789187179587 -
Det mest privata
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2009. 210 sidor.
Gott skick. Skyddsomslag i hyggligt skick. Har tillhört bibliotek. Hylla 36
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789186307066
- Titel
- Det mest privata
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2009
- Omfång
- 210 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 320 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hennes mor dog. Fadern stänger in sig i sitt bibliotek, fyllt av katalanska poeter och sorg. Från sitt fönster har den unga Nuria utblick över en privat klinik för psykiskt sjuka och hon blir vittne till hur en kvinna tar sitt liv genom att kasta sig ut från andra våningen. Amat hävdar att alla stora författare; Kafka, Canetti, Beckett, har bott nära mentalsjukhus.
För romanens Nuria blir böckerna, läsandet, en flykt från och ett värn mot omvärlden. Litteraturen blir den galenskap genom vilken hon orkar överleva. Den blir också vägen till ett eget liv, ett eget författarskap och ett eget språk. Hon gör sig delaktig i världslitteraturen genom att skriva små lappar med sina egna oläsbara texter, som hon lägger i låneböckerna innan hon lämnar tillbaka dem till biblioteket. Hon ingår ett passionerat äktenskap med en man vid namn Pedro Páramo, huvudperson i Juan Rulfos berömda roman.
Det mest privata är en rebellisk roman. Författaren Nuria Amat slåss för att skapa en frihet för sitt privata rum och sitt skrivande, genom att utmana språket, den samtida kulturen och familjens hemligheter.
Bokförlaget Tranan 1 9789186307066 -
Det mest privata
Inbunden bok. Bokförlaget Tranan. 1 uppl. 2009. 210 sidor.
Nära nyskick. Skyddsomslag i gott skick. Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hennes mor dog. Fadern stänger in sig i sitt b läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789186307066
- Titel
- Det mest privata
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2009
- Omfång
- 210 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 320 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hennes mor dog. Fadern stänger in sig i sitt bibliotek, fyllt av katalanska poeter och sorg. Från sitt fönster har den unga Nuria utblick över en privat klinik för psykiskt sjuka och hon blir vittne till hur en kvinna tar sitt liv genom att kasta sig ut från andra våningen. Amat hävdar att alla stora författare; Kafka, Canetti, Beckett, har bott nära mentalsjukhus.
För romanens Nuria blir böckerna, läsandet, en flykt från och ett värn mot omvärlden. Litteraturen blir den galenskap genom vilken hon orkar överleva. Den blir också vägen till ett eget liv, ett eget författarskap och ett eget språk. Hon gör sig delaktig i världslitteraturen genom att skriva små lappar med sina egna oläsbara texter, som hon lägger i låneböckerna innan hon lämnar tillbaka dem till biblioteket. Hon ingår ett passionerat äktenskap med en man vid namn Pedro Páramo, huvudperson i Juan Rulfos berömda roman.
Det mest privata är en rebellisk roman. Författaren Nuria Amat slåss för att skapa en frihet för sitt privata rum och sitt skrivande, genom att utmana språket, den samtida kulturen och familjens hemligheter.
Bokförlaget Tranan 1 9789186307066 -
Det mest privata
Inbunden bok. Tranan. 1 uppl. 2009.
Nära nyskick. Skyddsomslag i nära nyskick. rakt och rent presentskick utan namn eller skador
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEKTranan 1 -
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEKTranan
-
Det mest privata
Bokförlaget Tranan 2009. 209(1)s. 20x14cm.Förlagsband,inbunden med dekorerat skyddsomslag.Mycket gott skick.
Vikt 370gr.Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789186307066
- Titel
- Det mest privata
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2009
- Omfång
- 210 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 320 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hennes mor dog. Fadern stänger in sig i sitt bibliotek, fyllt av katalanska poeter och sorg. Från sitt fönster har den unga Nuria utblick över en privat klinik för psykiskt sjuka och hon blir vittne till hur en kvinna tar sitt liv genom att kasta sig ut från andra våningen. Amat hävdar att alla stora författare; Kafka, Canetti, Beckett, har bott nära mentalsjukhus.
För romanens Nuria blir böckerna, läsandet, en flykt från och ett värn mot omvärlden. Litteraturen blir den galenskap genom vilken hon orkar överleva. Den blir också vägen till ett eget liv, ett eget författarskap och ett eget språk. Hon gör sig delaktig i världslitteraturen genom att skriva små lappar med sina egna oläsbara texter, som hon lägger i låneböckerna innan hon lämnar tillbaka dem till biblioteket. Hon ingår ett passionerat äktenskap med en man vid namn Pedro Páramo, huvudperson i Juan Rulfos berömda roman.
Det mest privata är en rebellisk roman. Författaren Nuria Amat slåss för att skapa en frihet för sitt privata rum och sitt skrivande, genom att utmana språket, den samtida kulturen och familjens hemligheter.
9789186307066 -
DET LILLA LANDET.
Första svenska uppl. 8:o. Pbd. m skyddsomslag. 341+(1) s. Tranan. Tyskland 2014. Mycket fint ex. m lätta bruksspår.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
9789187179587 -
Det lilla landet - roman
Bokförlaget Tranan 2014 (sv.originaluppl.), 342s. B/H=14x19. Vikt = 522g. Förlagsband med skyddsomslag (inbunden).
Nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
9789187179587 -
Drottning av Amerika.
214 sidor, häftad, Themis 2003, gott/mycket gott skick
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Det lilla landet
ISBN 9187179587!
Nyskick. Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden läs mer … läs merInrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK9187179587! -
Det lilla landet
Nyskick. Översättning: Marika Gedin. Tranan, 2014, Inbunden. Förlagsband med skyddsomslag. Förlagsny. 341, [1] s. ISBN 978-91-87179-58-7. Nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
9789187179587 -
Det mest privata - roman
Bokförlaget Tranan 2009 (sv.originaluppl.), 210s. B/H=14x20. Vikt = 325g. Förlagsband med skyddsomslag (inbunden.).
Nära nyskick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789186307066
- Titel
- Det mest privata
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2009
- Omfång
- 210 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 140 x 220 mm Ryggbredd 25 mm
- Vikt
- 320 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hennes mor dog. Fadern stänger in sig i sitt bibliotek, fyllt av katalanska poeter och sorg. Från sitt fönster har den unga Nuria utblick över en privat klinik för psykiskt sjuka och hon blir vittne till hur en kvinna tar sitt liv genom att kasta sig ut från andra våningen. Amat hävdar att alla stora författare; Kafka, Canetti, Beckett, har bott nära mentalsjukhus.
För romanens Nuria blir böckerna, läsandet, en flykt från och ett värn mot omvärlden. Litteraturen blir den galenskap genom vilken hon orkar överleva. Den blir också vägen till ett eget liv, ett eget författarskap och ett eget språk. Hon gör sig delaktig i världslitteraturen genom att skriva små lappar med sina egna oläsbara texter, som hon lägger i låneböckerna innan hon lämnar tillbaka dem till biblioteket. Hon ingår ett passionerat äktenskap med en man vid namn Pedro Páramo, huvudperson i Juan Rulfos berömda roman.
Det mest privata är en rebellisk roman. Författaren Nuria Amat slåss för att skapa en frihet för sitt privata rum och sitt skrivande, genom att utmana språket, den samtida kulturen och familjens hemligheter.
9789186307066 -
Det lilla landet
Inbunden bok.
Nyskick. Inb med skyddsomslag, 341 sidor. Bokförlaget Tranan (Tyskland, 2014). Översättning av Marika Gedin.ISBN: 9789187179587 Förlagsny.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9789187179587
- Titel
- Det lilla landet
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Bokförlaget Tranan
- Utgivningsår
- 2014
- Omfång
- 341 sidor
- Bandtyp
- Inbunden
- Mått
- 145 x 192 mm Ryggbredd 30 mm
- Vikt
- 520 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd.
När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.
Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.
Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.
Ur Det lilla landet:
»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«
9789187179587 -
Det mest privata
Inbunden bok.
Gott skick. Tranan. 2009. 209 s. Inbunden. Gott skick. Det mest privata skildrar, med tydligt självbiografiska inslag, en flickas uppväxt i ett högborgerligt hem i Barcelona. Romanens Nuria växer upp moderlös, liksom författaren Nuria Amat som bara var två år när hen läs mer … läs mer
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK -
Drottning av Amerika
Häftad bok. Themis. 1:a uppl. 2002. 214 s. Häftad. 275 gram.
Mycket gott skick.
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK- ISBN
- 9197418862
- Titel
- Drottning av Amerika
- Författare
- Amat, Nuria
- Förlag
- Themis Förlag
- Utgivningsår
- 2003
- Omfång
- 216 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- 130 x 220 mm Ryggbredd 14 mm
- Vikt
- 320 g
- Språk
- Svenska
- Baksidestext
- Nuria Amat som skrivit en lång rad romaner, har rönt stor uppskattning för Drottning av Amerika. Romanen har nominerats till Rómulo Gallego priset, det mest prestigefyllda i spanskspråkiga litterära världen. 2003 fick Nuria Amat Barcelona stads litterära pris.
9197418862
Your country and preferred language.
Select your country Select languageDenna webbplats använder cookies för att säkerställa att du får den bästa upplevelsen.
Stäng
Välkommen till Sveriges största bokhandel
Här finns så gott som allt som givits ut på den svenska bokmarknaden under de senaste hundra åren.
- Handla mot faktura och öppet köp i 21 dagar
- Oavsett vikt och antal artiklar handlar du till enhetsfrakt från samma säljare i samma kundvagn